&nbsp
Καλάθι 0,00 €

ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ (Γερμανικά)

«Τι έπαθα; τι έχω; γιατί κουράστηκα;» συλλογίζουνταν και πασπάτευε απελπισμένος το πρόσωπό του αλάκερο ως το λαιμό. Όλο του το μούτρο ήταν τούμπανο, μα δεν πονούσε. Μονάχα τα μάτια του τον έτσουζαν κι είχαν αρχίσει τα δάκρυα να τρέχουν. «Πρέπει να δω, να δω, θέλω να ξέρω!» λόγιαζε. Έβγαλε από το ζωνάρι του το καθρεφτάκι, χαμήλωσε, άναψε μιαν αστοιβίδα, κοίταξε... Μέσα στις φλόγες που πηδούσαν είδε το πρόσωπό του κι έσυρε φωνή. Όλο του το πρόσωπο είχε ξαφρίσει, τα μάτια του είχαν γίνει δυο μικρές χάντρες, η μύτη του είχε χωθεί μέσα στα τουμπανισμένα μάγουλα και το στόμα του είχε γίνει μια τρύπα. Δεν ήταν τούτο ανθρώπου πρόσωπο, ήταν μια σάρκινη μουτσούνα, απάνθρωπη, αναγουλιαστικιά. Σα να μην ήταν δικό του κρέας. Είχε κολλήσει απάνω του ένα ξένο κρέας, το πρόσωπό του αφανίστηκε. «Θεέ μου, μην είναι λέπρα;» μπήκε στο νου του ξαφνικά και σωριάστηκε χάμω.

 

SPINALONGA germany

 

“„ ‚Was ist los mit mir? Warum bin ich so erschöpft?‘, dachte er und betastete sein ganzes Gesicht bis hinunter zum Hals. Es war aufgedunsen, aber es tat nicht weh. Nur seine Augen brannten und fingen an zu tränen. ‚Ich muss es sehen, ich muss, ich will es wissen!‘, entschloss er sich. Aus seinem Gürtel holte er den kleinen Spiegel, er bückte sich, steckte einen Zunder an und betrachtete sich ... In den hüpfenden Flammen sah er sein Gesicht und stieß einen Schrei aus. Es war vollkommen aufgedunsen, seine Augen waren zu zwei kleinen Glasperlen geworden, seine Nase verschwand zwischen den verquollenen Wangen und sein Mund hatte sich in ein Loch verwandelt. Das war kein Gesicht eines Menschen, es war eine fleischige Schnauze. Ekelhaft. Als gehörte es nicht zu ihm. An ihm klebte fremdes Fleisch, sein Gesicht war ausgelöscht. ‚Mein Gott, mach, dass es nicht Lepra ist?‘, durchfuhr es ihn, und er brach zusammen."

 

Διατίθεται επίσης στις εξής γλώσσες:

Ελληνικά, ΑγγλικάΓαλλικάΡωσικά

 

Γλώσσα
Γερμανικά
ISBN 978-960-540-982-1
Διαστάσεις (cm) 12.5×21
Τεμάχια / Είδος 1
Αριθμός Σελίδων 48

Παράδοση σε 4-7 ημέρες

Προσθήκη στη Wish List
EmailΑποστολή με email σε έναν φίλο
1337

Σας προτείνουμε