&nbsp
Καλάθι 0,00 €

ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ (Ρωσικά)

«Τι έπαθα; τι έχω; γιατί κουράστηκα;» συλλογίζουνταν και πασπάτευε απελπισμένος το πρόσωπό του αλάκερο ως το λαιμό. Όλο του το μούτρο ήταν τούμπανο, μα δεν πονούσε. Μονάχα τα μάτια του τον έτσουζαν κι είχαν αρχίσει τα δάκρυα να τρέχουν. «Πρέπει να δω, να δω, θέλω να ξέρω!» λόγιαζε. Έβγαλε από το ζωνάρι του το καθρεφτάκι, χαμήλωσε, άναψε μιαν αστοιβίδα, κοίταξε... Μέσα στις φλόγες που πηδούσαν είδε το πρόσωπό του κι έσυρε φωνή. Όλο του το πρόσωπο είχε ξαφρίσει, τα μάτια του είχαν γίνει δυο μικρές χάντρες, η μύτη του είχε χωθεί μέσα στα τουμπανισμένα μάγουλα και το στόμα του είχε γίνει μια τρύπα. Δεν ήταν τούτο ανθρώπου πρόσωπο, ήταν μια σάρκινη μουτσούνα, απάνθρωπη, αναγουλιαστικιά. Σα να μην ήταν δικό του κρέας. Είχε κολλήσει απάνω του ένα ξένο κρέας, το πρόσωπό του αφανίστηκε. «Θεέ μου, μην είναι λέπρα;» μπήκε στο νου του ξαφνικά και σωριάστηκε χάμω.

 

СПИНАЛОНГА russia

 

"«Что со мной произошло, что случилось? Почему я так обессилел?» размышлял он  и безнадежно ощупывал все свое лицо вплоть до шеи. Вся его физиономия была опухшей, но не болела. Только глаза зудели и начинали слезиться. «Я должен увидеть это, я хочу знать!» решился он. Он вытащил из-за пояса зеркальце, нагнулся, зажег щепку, посмотрел... Среди прыгающих огоньков он увидел свое лицо и выругался. Все его лицо взбугрилось, глаза стали двумя маленькими песчинками, нос спрятался между двумя раздувшимися щеками и рот его превратился в какую-то зияющую дыру. Это нельзя было более назвать лицом человека, это была маска из плоти, нечеловеческая, отвратительная. Будто не было это лицо его собственной плотью. Будто бы покрыли его чьим-то чужим мясом, а его лицо исчезло. «Боже мой, неужели это проказа?»,- вдруг мелькнула у него мысль, и он упал без чувств."

 

Διατίθεται επίσης στις εξής γλώσσες:

Ελληνικά, ΑγγλικάΓαλλικάΓερμανικά

 

Γλώσσα
Ρώσικα
ISBN 978-960-540-980-7
Διαστάσεις (cm) 12.5×21
Τεμάχια / Είδος 1
Αριθμός Σελίδων 48

Παράδοση σε 4-7 ημέρες

Προσθήκη στη Wish List
EmailΑποστολή με email σε έναν φίλο
1339

Σας προτείνουμε