Η έξοχη λεπτότητα και το πολυδαίδαλο των μινωικών ανακτόρων, οι οχυρώσεις και τα υδραγωγεία, τα φρούρια, οι ναοί, τα έργα τέχνης, τα ήθη και έθιμα, όλα μαρτυρούν την πολυτάραχη ιστορία της Κρήτης. Έναν τόπο που προίκισε η φύση και ευλόγησαν οι θεοί, ώστε να είναι γεμάτος αντιθέσεις, που επιφυλάσσει σε κάθε στροφή του μια έκπληξη. Η Κρήτη είναι τόσο κοντά και τόσο μακριά. Είναι το παράδοξο και οι κρυφοί μας πόθοι. Η υπερβολή και η ανθρώπινη αδυναμία.

KRETA 

Die außerordentliche Eleganz und die labyrinthische Anlage der minoischen Paläste, die Befestigungsanlagen und Wasserleitungen, die Festungen, Tempel und Kunstwerke sowie die Sitten und Gebräuche zeugen von der sehr bewegten Geschichte Kretas. Es ist ein Ort, von der Natur begünstigt und den Göttern gesegnet, ein Ort voller Gegensätze, wo hinter jeder Straßenbiegung eine Überraschung wartet. Kreta ist so nah und so weit. Es ist das Paradox und unsere heimliche Sehnsucht. Die Übertreibung und die menschliche Schwäche.

Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Τσεχικά