Η έξοχη λεπτότητα και το πολυδαίδαλο των μινωικών ανακτόρων, οι οχυρώσεις και τα υδραγωγεία, τα φρούρια, οι ναοί, τα έργα τέχνης, τα ήθη και έθιμα, όλα μαρτυρούν την πολυτάραχη ιστορία της Κρήτης. Έναν τόπο που προίκισε η φύση και ευλόγησαν οι θεοί, ώστε να είναι γεμάτος αντιθέσεις, που επιφυλάσσει σε κάθε στροφή του μια έκπληξη. Η Κρήτη είναι τόσο κοντά και τόσο μακριά. Είναι το παράδοξο και οι κρυφοί μας πόθοι. Η υπερβολή και η ανθρώπινη αδυναμία.

CRETA 

La delicadeza y la complejidad de los palacios minoicos, las fortificaciones y los acueductos, los castillos, los templos, las obras de arte, los usos y costumbres, todo es testigo en Creta de su atribulada historia. Un lugar favorecido por la naturaleza y bendecido por los dioses, tan lleno de contrastes que en cada recodo del camino aguarda una sorpresa al visitante. Creta, tan cerca y tan lejos. Lo deseable y lo paradójico. Lo frágil y lo extremo.

Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Τσεχικά