Η Ζάκυνθος, το χιλιοτραγουδισμένο νησί του Ιονίου, υμνήθηκε από Έλληνες και ξένους περιηγητές. Τη χαρακτήρισαν γήινο παράδεισο, πλωτό κήπο, ποιητική νύμφη. Και πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά; Το ήρεμο τοπίο της με τις βραχώδεις εξάρσεις δημιουργεί την ψευδαίσθηση του επίγειου παράδεισου και γίνεται έτσι πηγή έμπνευσης για κάθε δημιουργία. Η Ζάκυνθος, το νησί που πήρε το όνομα του πιο όμορφου λουλουδιού, όπως χαρακτηριστικά είπε ο Πόε, σε μαγεύει με το πλήθος αγριολούλουδων που αντικρίζεις στον καταπράσινο κάμπο της και τα γιασεμιά στις αυλές των σπιτιών της, σε γοητεύει με τα καθάρια και διαφανή νερά της και τα υπέροχα ακρογιάλια της.

ZAKINTHOS 

Zakinthos, die tausendfach besungene Insel im Ionischen Meer, wurde von griechischen und ausländischen Reisenden gepriesen. Sie bezeichneten es als Paradies auf Erden, als schwimmenden Garten oder als poetische Braut. Wie könnte es auch anders sein? Seine sanfte Landschaft mit den felsigen Erhebungen schafft die Illusion eines Paradieses auf Erden und wird so zur Inspirationsquelle für jede Art von Kreation. Zakinthos, griechisch für Hyazinthe, ist die Insel, wie Poe sagte, die ihren Namen von der schönsten aller Blumen bezog. Es bezaubert durch die Fülle an Wildblumen, die man auf den saftiggrünen Feldern sieht, und den Jasmin in den Höfen seiner Häuser, es fasziniert durch seine sauberen, klaren Gewässer und seine wunderbaren Strände.

Ελληνικά, Αγγλικά, Ιταλικά, Ρωσικά