Η φήμη της Ύδρας έχει πια ξεπεράσει τα όρια της Ελλάδας κι έχει φτάσει ως την άκρη του κόσμου. Πρόκειται για τη αρχόντισσα του Αργοσαρωνικού με το γραφικό λιμάνι, τα παραδοσιακά σπίτια που είναι χτισμένα αμφιθεατρικά πάνω στις βραχώδης πλαγιές των γύρω λόφων και τα θαυμάσια αρχοντικά με την γκρίζα πέτρα και το λευκό περίγραμμα παραθύρων. Ένα νησί με πλούσια ιστορία και παράδοση.

HYDRA - Today and yesterday 

Hydra’s fame has surpassed the boundaries of Greece and has spread throughout the world. It is the Lady of the Argosaronic gulf, with its picturesque port, traditional houses built spread out over the rocky slopes of the surrounding hills and the wonderful mansions of grey stone and white window frames. An island rich in history and tradition.

Ελληνικά