
Η Αττική, ο χώρος όπου αναπτύχθηκε και μεγαλούργησε η αρχαία Αθήνα, έχει συνδεθεί στο μυαλό όλων μας με έναν τόπο χαρισματικό, μοναδικό, ευλογημένο. Και αν η γεωγραφική θέση που καταλαμβάνει υπήρξε ένας θετικός παράγοντας γι αυτή την εκπληκτική ανάπτυξη, η τελειότητα των Τεχνών, η εμβάθυνση και προώθηση των επιστημών και της φιλοσοφίας, η Δημοκρατία, θα είναι πάντα γόνοι της ένωσης των Ελλήνων με το χώμα της Αττικής, η αντανάκλαση της λιτής ομορφιάς της στον ελληνικό πολιτισμό.
El Ática, región donde surgió y floreció la antigua Atenas, brilla en nuestra memoria como un lugar carismático, privilegiado y único. Y, si bien su emplazamiento geográfico fue un factor importante para su sorprendente desarrollo, la perfección alcanzada en las artes, la profundidad en las ciencias y la filosofía, y la aportación de la democracia, son hijos de la unión de los griegos en la tierra del Ática y fiel reflejo de su austera belleza en la cultura griega.