
Santorini is not simply an island; Santorini never lived or evolved as the surrounding islands did. History, along with its inhabitants and their works, were buried in the depths of the earth to be reborn, and not just once! This is why it is like no other island. It is something separate, alone, living in its own way. Even its people are different, and they themselves say “We are not people, we are Santorinians”. This is why it is not described in the usual ways. In order to describe it, you must search deep and, in searching, fall in love with and believe in it. In order to transmit the unique feeling of this island, you must communion with the wealth, the history and geological sensitivity of the landscape.
Санторин – это не обычный остров. Жизнь на нем протекала иначе, чем на других островах. Не одно поколение островитян было погребено под землей вместе с творениями, созданными ими. Но жизнь на острове всякий раз вновь возрождалась из пепла! Этим он и отличается от других островов! Санторин единственен в своем роде и живет по своим законам. И жители его уникальны. Они говорят сами про себя: «мы – не просто люди, мы – санторинцы». Поэтому остров не поддается обычному описанию. Следует глубоко изучить и понять его, полюбить и поверить в него. Для того, чтобы передать особенность этого острова, надо пропустить через себя его богатства, его историю, проникнуться своеобразием его хрупкой геологической структуры.