Η Σαντορίνη δεν είναι απλώς ένα νησί, η Σαντορίνη δεν έζησε ούτε εξελίχθηκε όπως τα γύρω νησιά. Η ιστορία μαζί με τους κατοίκους και τα έργα τους θάφτηκαν στα βάθη της γης και ξαναγεννήθηκαν, και αυτό όχι μόνο μια φορά! Γι’ αυτό και δεν μοιάζει με κανένα άλλο! Είναι κάτι ξεχωριστό, είναι μόνη της και ζει με τον τρόπο της. Ακόμα και οι άνθρωποί της είναι διαφορετικοί, οι ίδιοι λένε… ”εμείς δεν είμαστε άνθρωποι, είμαστε Σαντορινιοί” . Γι’ αυτό δεν περιγράφεται με συνηθισμένους τρόπους. Πρέπει για να την περιγράψεις να ψάξεις πολύ και ψάχνοντας να την αγαπήσεις και να την πιστέψεις. Για να μεταδόσεις την αίσθηση της ιδιαιτερότητας αυτού του νησιού, πρέπει να κοινωνήσεις με τον πλούτο, την ιστορία και τη γεωλογική ευαισθησία του τοπίου.
SANTORINI – Ayer y hoy
Santorini no es sólo una isla. Santorini no ha vivido ni se ha desarrollado de modo similar a las demás islas de su entorno. Su historia, sus habitantes y sus obras, fueron sepultados en las profundidades de la tierra volviendo a renacer en más de una ocasión. Por eso se distingue de las otras. Es algo diferente; Santorini está sola y vive a su manera. También sus gentes son distintas, y les gusta decir: “Nosotros no somos personas, somos de Santorini”. Por eso no es posible describir esta isla de un modo habitual. Para describirla hay que indagar en ella, creer en ella, amarla. Para llegar a transmitir la singularidad de este lugar remoto, tienes que comulgar con su riqueza, con su historia y con la sensibilidad geológica de su paisaje.
Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Κινέζικα