This is an original travelogue, making use of words and images, of Thessaloniki in the late 19th and early 20th century. This is done through a mixture of true accounts with imaginary ones and with a selection of photographs from the personal collection of the art historian Haris Giakoumis. Certain points of these images are zoomed in upon and reproduced separately. The reader is invited to participate actively in a dreamlike journey through time and history, guided by imagination and sensitivity.
CARNET DE VOYAGE – THESSALONIQUE
Ce livre est une originale invitation au voyage, à travers des textes et des illustrations sur la ville de Thessalonique à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Grâce au mélange de témoignages réels et imaginaires, au choix des photos qui proviennent des archives personnelles de l’historien de l’art Haris Yakoumis (avec agrandissements de détails reproduits à part), le lecteur est invité à prendre part à un voyage onirique dans le Temps et dans l’Histoire, avec pour seuls guides son imagination et sa sensibilité.